文章

点击:40

[顶层访客留言] [回复顶层(需要先登录)] [表状] [详细]

[回复留言] [回复(需要先登录)] [引用(需要先登录)]

跟帖

文章id: 4410

其实这书大家早就知道，只是推荐的角度不同而已。

作者: 萝卜探长

丁丁历险记(大16开全22册新译本)

(比)埃尔热著
王炳东译

中国少年 2009年12月出版

邮购编号：I15046
原价：440.0 会员价：352.0
会员折扣：80%

开本：大16 装帧：平装

关注年龄： 6～9岁 9～12岁 12～15岁 15岁以上 9~99岁

综合推荐级别： 5.0

红泥巴书评

【新译本与旧版本的比较】
《丁丁历险记》新译本主要新在两处：一是由专门从事比利时文学研究与翻译的王炳东教授直接从法语翻译过来，不同于以前从英文转译的版本；二是此新译本由版权方比利时CASTERMAN出版社主持，重新在原黑白线条画上填色而成，所以色彩上也有一些变化，对色彩比较敏感的读者可能会感到鲜明了许多。另外，在排版上最明显的变化就是字体稍大且粗，阅读的舒适感稍有提升。新译本版仍然有大开本和小开本的差别，与旧版本相比，小开本的定价略为提高，而大开本的定价却大幅下调，从原来定价550元，降到现在的440元，作为丁丁迷，可能选择大开本更值吧。仅供参考O(∩_∩)O哈哈~（阿甲）

发表时间: 2010-7-30 14:30:02

救命！阿甲老师！大雪如玉 2010-7-30 12:34:03[点击:648]

读书是用来陪伴孩子成长的一种选择而已！大雪如玉 2010-7-30 12:41:47 (ID:4407) [点击:17]

哈哈，要淡定！淡定！！萝卜探长 2010-7-30 13:54:12 (ID:4408) [点击:13]

什么书？大雪如玉 2010-7-30 14:27:45 (ID:4409) [点击:13]

其实这书大家早就知道，只是推荐的角度不同而已。萝卜探长 2010-7-30 14:30:02 (ID:4410) [点击:40]

欢迎您来到泥巴广场。您尚未登录。	[登录] [注册新用户]
当前位置: 论坛首页 / 栏目泥巴苗圃 / 文章 4410